Eravamo in Scozia. Era la nostra seconda luna di miele.
Bili smo u Škotskoj na našem drugom medenom mjesecu.
È la nostra luna di miele.
Ali, srce, ovo je naš medeni mjesec.
Quanti uomini conosce lei che comunicano coi figli durante la luna di miele?
Koliko ljudi vi znate koji komuniciraju sa svojom decom dok su na svadbenom putu?
La tua flotta è perduta... e i tuoi amici sulla luna di Endor non sopravvivranno.
Tvoja flota je izgubljena, a tvoji prijatelji neæe na Endoru preživjeti.
Ti stai godendo la tua luna di miele?
Kako ti je na medenome mjesecu?
Pensavo all'Africa come luna di miele.
Mislio sam u Afriku za medeni mesec.
Come va la luna di miele?
Kako joj je na medenom mesecu?
Torneremo dopo la luna di miele a montecarlo, o quando avremo esaurito l'oro.
Vraæamo se nakon medenog meseca u Monte Karlu, ili kada ponestane zlata.
Non passerò la luna di miele a contorcermi dal dolore.
Нисам хтела да проведем медени месец у боловима.
Cioè... non avrai una vera luna di miele, con lui.
То баш и неће да буде прави медени месец, зар не?
Ti ha scombinato tutta la luna di miele, eh?
Мора да си их тамо све подигла на ноге.
Sapevi che per la Luna di Miele siamo andati a Billoxi?
Jel znaš da smo išli u Biloxi za naš medeni mesec?
Sapete tutti cosa significa la Luna di Sangue?
Svi znate šta krvavi mesec znaèi?
Ma con la Luna di Sangue le vostre anime sono a rischio.
Ali za vreme krvavog meseca, vaša duša je u opasnosti.
Con la Luna di Sangue un uomo morso è un uomo condannato.
Pod Krvavim Mesecom èovek ugrižen je èovek proklet.
Chi immaginava che andare a Brighton in luna di miele fosse così pericoloso!
Ko bi rekao da æe medeni mesec u Brajtonu biti tako opasan?
In questo istante è felice come lo sarebbe se si trovasse in luna di miele a Brighton?
U ovom èasu, jeste li sreæni isto kao da ste na medenom mesecu u Brajtonu?
Luna, di'qualcosa di biblico su questi corpi.
Luna, reci nešto biblijsko nad ovim telima.
E dai, sarà la luna di miele che non abbiamo fatto.
To će biti kao na medeni mi nikada nije imala.
Penso sempre a quella robetta rosa che portavi in luna di miele.
Ne mogu da prestanem misliti o tvojoj roze haljini koju si nosila na našem medenom mesecu...
Si', ma in Italia non ci sono i Mai Tai, e una luna di miele non e' una vera luna di miele senza Mai Tai.
Da, ali Italija nema mai Tais, i medeni nije medeni mjesec bez Nai Tais.
Accadde altre due volte durante la luna di miele.
Uradio je to još dva puta na našem medenom mesecu.
E poi un paio di giorni dopo, tornando a casa dalla luna di miele, si è arrabbiato per il traffico, e mi ha gettato un Big Mac freddo in faccia.
Nekoliko dana kasnije, u povratku sa medenog meseca, iznervirao se zbog saobraćaja i bacio mi je hladan Big Mek u lice.
Ora è un robot autonomo capace di nuotare, con un'intelligenza artificiale e con l'obiettivo finale di raggiungere Europa, la luna di Giove, ed esplorare gli oceani sotto la superficie ghiacchiata di quel corpo.
То је сад самоуправљајући независни робот, вештачки интелигентан, а његов крајњи циљ је да буде послат на Јупитеров сателит, Европу, и да истражи океане испод ледене површине тог тела.
Due anni fa qui al TED ho illustrato di aver scoperto col mio team su Saturno grazie alla sonda Cassini una zona particolarmente calda e geologicamente attiva al polo sud di una piccola luna di Saturno che si chiama Encelado, che vedete qui.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
1.4725079536438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li se sjeæaš našeg medenog mjeseca? 